السيد الطباطبائي ( تعريب : جواد على كسار )
25
الشيعة " نص الحوار مع المستشرق كوربان "
فيه الأولون والآخرون ويؤتى بجهنّم يقود أزمّتها ملائكة غلاظ شداد ، يسمع لها تغيّظ وزفير ، حينئذ لا تشهد في الجمع الا من ينادي : يا ربّ نفسي نفسي . سواك أنت يا رسول اللّه ، أيها المبعوث بالرحمة ، تنادي : يا ربّ ! أمّتي أمّتي . يا رسول اللّه ، فزنا من أخيك أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ، بأدب مخاطبتك ، وهو يلي غسلك وتجهيزك ، ويقول : اذكرنا عند ربك ، واجعلنا من همّك . فاجعلنا يا رسول اللّه ( صلّى اللّه عليه وآله وسلّم ) من همّك واذكرنا عند ربك يا حبيب اللّه . إلهي بحقّ الهاشميّ محمد * وحرمة أطهارهم لك خضّع إلهي بحقّ المصطفى وابن عمه * وحرمة أبرارهم لك خشّع إلهي فأنشرني على دين احمد * منيبا تقيا قانتا لك أخضع ولا تحرمني يا إلهي وسيّدي * شفاعته الكبرى فذاك المشفّع وصلّ عليهم ما دعاك موحّد * وناجاك أخيار ببابك ركّع وآخر دعوانا أن الحمد للّه ربّ العالمين جواد علي ( خالد توفيق ) « 1 »
--> ( 1 ) استميح قارئي الكريم عذرا في أن أكرّر ما سبق ان ذكرته في الكتاب الأول ، من انّ كاتب هذه السطور ، عاد بعد تطواف على مجموعة من الأسماء اشهرها خالد توفيق ، ليستقر مع مشروع الطباطبائي هذا ، على الاسم الحقيقي . [ المترجم ]